Adventimpressionen in Schwabegg • Adventni čas v Žvabeku

Der Advent wird gerne als die „stille Zeit“ bezeichnet. „Stiller Zeuge“ dafür ist auch die adventliche Gestaltung in der Pfarrkirche Schwabegg-Žvabek. Ein grüner Kranz mit drei violetten Kerzen und einer rosa Kerze steht inmitten der Kirche. In die dunkelste Zeit des Jahres wird Sonntag für Sonntag jeweils ein weiteres Licht am Adventkranz entzündet. Der dritte Adventsonntag wird Gaudete-Sonntag genannt und nimmt Bezug auf den Eröffnungsvers der Hl. Messe, in dem von der nahen Freude die Rede ist. Am zweiten und am vierten Adventsonntag wird in der Pfarrkirche Schwabegg die Roratemesse um 06:00 Uhr in der Früh gefeiert. Da kommt das Kerzenlicht noch stärker zur Geltung, das anschließende Frühstück im Pfarrhof schafft ein Gefühl der Verbundenheit und des gemeinsamen Weges.

Dank allen, v.a. den Harter und Schwabegger braven Helferlein, die die Pfarrkirche geputzt und geschmückt haben, die Teppiche ausgebreitet und die Liedzettel ausgetauscht haben. Für den Adventkranz und die adventliche Dekoration wurde eigens eine Tanne im sogenannten Mudlwald geschlägert. Aufrichtiger Dank an PGR-Obfrau Martina Urban, die im Stillen alles im Hintergrund organisiert, aber auch selbst Hand angelegt hat, um der Pfarrkirche einen besonderen adventlichen Glanz zu geben. Dank an PGRätin Anita Diex und einem weiteren nicht genannt wollendem Pfarrmitglied für das Binden des Adventkranzes.

Mittlerweile hat sich auch der Projektchor der Pfarre unter der Leitung von Verena Jamer im Pfarrhof zusammengefunden, um die erste Probe für die Mitgestaltung der heurigen Christmette am 24. Dezember 2022 um 23:00 Uhr durchzuführen. Die weiteren Chorproben im Pfarrhof Schwabegg finden am 03.12.2022 und am 08.12.2022 um 18:00 Uhr, sowie am 17.12.2022 um 09:30 Uhr statt. Am Dorfplatz von Schwabegg hat die Dorfgemeinschaft das erste Mal beim Gasthaus Luckner die große Dorfkrippe am Traktoranhänger aufgestellt, die nun einen sehr schönen Platz gefunden hat. Die Messbesucher bekommen dadurch schon eine Vorahnung auf das besondere Fest, auf das wir uns in diesen adventlichen Wochen vorbereiten. Geplant ist auch wieder das Mariatragen, die Herbergsuche, wo von PGR-Obfrau Martina Urban entsprechende Gastfamilien gesucht werden. Anbei einige Gedanken, damit auch Sie diese Zeit zum Innehalten und zur Ruhe kommen nutzen können.

Adventni čas v Žvabeku

Farna cerkev je v notranjosti spremenila svojo podobo. Pridne roke so očistile cerkev, podali rdeče preproge, da bi na ta način pripravili novemu cerkvenemu letu pot. Novo bogoslužno leto se začenja z adventnim časom. Štiri nedelje pred Božičem so v znamenju radostnega pričakovanja in stopnjevanja bogoslužnega praznovanja. Na prvo adventno nedeljo je blagoslov adventnih vencev. Pozdravili smo prvo luč, ki smo jo prižgali na adventnem vencu. V najbolj temni čas leta se dogaja stopnjevanje luči, ki najde svoj cilj v praznovanju svete noči, v rojstvu malega deteta v Betlehemu. Letos prvič najde adventni venec tudi svoj izraz v oltarnem okrasu, ki se je spojil z božično zvezdo, ki bo trem kraljem in tudi nam kazala pot.
Na drugo in četrto adventno nedeljo vabilo vse farane ob 6. uri zjutraj k svitni in nato k okusnemu zajtrku v župnišče. Letos spet po dveh letih koronapandemije, bomo izvedli staro šego, ko Marija išče prenočišče. Poslovodeča predsednica župnijskega sveta gospa Martina Urban je kontaktna oseba, prosim, da si pri njej javite. Za polnočnico pa že vadi projektni zbor fare pod vodstvom zborovodkinje Verene Jamer, ki je razglasila, da bo naslednje leto postala babica. Na tej poti želimo novemu zemljanu, ki je na poti, vse najboljše in obilo Božjega blagoslova.

Warten

Mit der heilen Welt ist nichts!
Zu viel Tod, Schmerz, Angst und Weinen!
Und doch will jeder eine bessere Welt.
Und niemand ist, der nicht wartet auf den Tag,
da jede Träne abgewischt und alle Knechtschaft weggefegt wird,
da er innerlich zufrieden, glücklich, froh und frei leben kann,
da niemand mehr leiden und sterben muss
und keiner mehr bangt um sein Glück,
da die ganze Welt voll Lachen ist und voll Licht.

Für Christen hat das alles einen Namen und ein Gesicht:
Jesus von Nazaret. Letztlich warten wir auf ihn.
Wir warten das ganze Jahr, besonders aber
in der Zeit des Advents.
Wir haben diese Zeit nötig, weil wir uns verlieren könnten
im Unwesentlichen, Oberflächlichen, Momentanen, in Hetze,
Aktivismus und Zerstreuung.

Darum gehen wir von Zeit zu Zeit Wege,
die nach innen führen und zum Wesentlichen.
Die Natur unterstützt uns:
Draußen wird es kälter. Schon früh wird es Nacht.
Wir schätzen unsere Stube.
Wir folgen den Lockungen nach innen.
Wir schaffen einen Raum der Besinnung.
Wir pflegen unser Zusammensein.
Wir warten gemeinsam auf den Tag der Erlösung.

Aus: Anton Rotzetter. Wo auf Erden der Himmel beginnt. Jahreslesebuch. Herder, Freiburg Basel Wien 2001

Adventna drža

Adventni čas ni le priprava na božič, ampak predvsem vstopanje v adventno duhovno držo – pričakovanje Gospoda. Prvikrat je Gospod prišel na svet kot človek po materi Mariji; njegov definitivni prihod kristjani pričakujemo ob dopolnitvi časov. Med obema prihodoma se dogaja skrivnostno, vedno znova uresničujoče se Gospodovo prihajanje v srca vernih.

Preizkušnja: v rast ali pogubo

Odlomek evangelija nas povede v Noetove čase. Življenje je teklo svoj vsakdan; ljudje so bili posrkani v dogajanje sprotnosti. Le Noe je prepoznal Božjo odrešenjsko dinamiko. Tako je v očiščujoči preizkušnji preživel Noe ter tisti, ki so bili nanj vezani. Namreč, živeli so nekaj zares trdnega: naslonjenost na Boga ter v njem povezanost med seboj ter s stvarstvom.

V preizkušnji se pokaže, kaj je zares trdno in resnično. Za nekoga bo preizkušnja odrešenjska izkušnja (rast v povezanosti s Kristusom in bližnjimi); za drugega bo pogubna (padec v zagrenjenost in obup). Prijatelje šteješ v nesreči, ne v blagostanju, pravi pregovor.

Pa ne gre le za preizkušnjo. Jezus pove o dveh osebah, ki bosta na zunaj delali povsem isto; ena bo sprejeta – sprejeta v odrešenje, druga ne. Zakaj? Ker gre za drugačno držo v srcu, za drugačen temeljni namen. Vprašanje polnosti življenja ni le v tem, kaj človek dela, pač pa, kako dela, kako živi. Pomislimo: delamo in se trudimo, a je bistvena razlika, ali pri tem raste med nami in po nas ljubeča povezanost, ali pa je vse skupaj le neko hitenje ter ostajanje vsakega v svojem malem svetu. Okus v srcu je silno drugačen; življenja puščajo drugačno sled. Spominjam se izkušnje nekoga: če delam iz ljubezni, potem imam moč in gre; če pa sem ujet v potrebo, da izpadem dobro pred drugimi in se dokazujem, je silno naporno.

Ven iz posrkanosti

Cerkev nam daje Božjo besedo, ki nas hoče zbosti in predramiti. Vabi nas v adventno duhovno držo budnosti za Božje prihajanje. Ven iz posrkanosti v sprotnost, iz okupiranosti s skrbmi in načrtovanjem; ven iz drže, kot da bi bili za vedno na tem svetu ali kot da bi bili edini. Ne, tu je Gospod – Prihajajoči. Da mu le damo prostor in mu odpremo svoje življenje. Nimamo mi pod nadzorom Božjih obiskov. Moremo pa gojiti držo budnosti za Božje obiske, da jih prepoznamo in sprejmemo. Gospod preseneti: pride ob uri, ko ne pričakujemo, in na način, kot ne pričakujemo. Marsikdaj smo ukalupljeni v predstavo, da je življenje polno le tedaj, ko nam vse dobro teče. Pa je Kristusova odrešenjska polnost življenja bistveno bolj vseobsegajoča.

Vprašajmo se: Kdaj mi je vera v Boga še posebej odločilno pomagala v življenju? Kje naj v tem adventu poživim zaupanje v Gospoda, torej budnost – adventno duhovno držo?

Vir: https://www.druzina.si/clanek/pricakovanje-2