Priprave na Lekšovo žegnanje • Vorbereitungen zum Alexius-Kirchtag

V petek, 08.07.2022, se je zbrala vaška skupnost v Dobu, da bi pripravila in počistila cerkev Sv. Lucije, ki je posebej pomembna za spodnji Dob. Skupno smo v nekaj urah počistili vso cerkev in tako pokazali ljubezen do Božjega ter spoštovanje do lepe cerkve pri Sv. Luciji. Farani so počistili okna, tla, oltarje, svečnike in vse liturgične predmete, ki so potrebne za mašo. Po opravljenem delu je bilo delo še plačano s pecivom in slastnimi kruhi. Prisrčno vabljeni torej na Lekšovo žegnanje, ki bo v nedeljo, 17.07.2022 ob 10.15 uri. Najprej je evharistična procesija od Kanavfovega križa do podružne cerkve, nato tam sv. maša. Gasilci Doba pa so ob lepem vremenu pripravili jedi na žaru in pijače, tako da je tudi za kosilo poskrbljeno. Ob 14.00 uri pa so v podružni cerkvi načrtovane "vešpere" s petimi litanijami ter evharistični blagoslov. 

Vorbereitungen zum Alexius-Kirchtag

Am Sonntag, 17.07.2022 findet in der Filial- und Wallfahrtskirche St. Luzia der Alexiuskirchtag statt. Um 10.15 Uhr erfolgt die eucharistische Prozession vom Kanaufkreuz zur Kirche, um dort die festliche Messe zu feiern. Nach der Hl. Messe sorgen die Kameradinnen und Kameraden der FF Aich/ Dob für ein köstliches Mittagessen mit Speisen vom Grill und gekühlten Getränken. Um 14.00 Uhr ist eine Vesper mit gesungener Marienlitanei in der Filialkirche geplant.
Schon am 08.07.2022 sind Pfarrmitglieder aus Aich zusammengekommen, um der Tradition nach die Kirche vor dem Kirchtag zu reinigen und für die heilige Messe vorzubereiten. Gereinigt wurden die Böden und Fenster, alle liturgischen Geräte sowie der ganze Innen- und Außenbereich der Kirche. Nach der Arbeit gab es für alle Beteiligten belegte Brote und köstliche Kuchen. Alle nun herzlich eingeladen zum Alexiskirchtag, von unserer Seite ist alles vorbereitet. 

Daniel Trampusch p.d. Božič