Freut euch zu jeder Zeit • Veselite se zmeraj

Frohe Adventgestaltung bei der Familie der Firmkandidatin Valerie G. • Advent v številčni družini z vrečkami sv. Miklavža.

Freut euch im Herrn zu jeder Zeit! Noch einmal sage ich: Freut euch! Denn der Herr ist nahe. Phil 4,4.5
gaudete in Domino semper iterum dico gaudete modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope (epistula ad philippenses 4,4.5)

So lautet der Eröffnungsvers der Heiligen Messe am kommenden dritten Adventsonntag. Dieser Sonntag hat auch eine eigene Bezeichnung bekommen, nämlich Gaudete-Sonntag, nach dem ersten Wort dieses Verses in lateinischer Sprache. Eine besondere Freude war es für das Pfarrhomepageteam, dass die heurigen Firmlinge der Pfarre sofort bereit waren, Fotos von ihren adventlichen und vorweihnachtlichen Gestaltungen zuzuschicken. Diese Zusendungen geben uns einen Einblick, wie der Advent in den Familien der Pfarre in diesen außerordentlichen Zeiten gefeiert  wird.

Am nächsten Adventsonntag soll ja der Lockdown für alle Geimpften enden. An den Heiligen Messen können aber alle teilnehmen, ob geimpft oder ungeimpft, wobei die meisten der regelmäßigen Messbesucher:innen schon die dritte Impfung erhalten haben. Das Tragen der FFP2 Maske während der Heiligen Messe ist jedoch für alle Pflicht sowie der Abstand zwischen den Bankreihen. Erfreulich, dass einige Firmkandidat:innen schon fleißig die Messbestätigungen gesammelt haben und so am kirchlichen Leben rege teilnehmen.

Eingangsbereich der Firmkandidatin Mia L. und ein Adventfenster bei Firmkandidat Thomas S. • V adventu gorijo sveče.

Im Tagesgebet der Heiligen Messe des 3. Adventsonntages betet die Kirche:

Allmächtiger Gott,
sieh gütig auf dein Volk,
das mit gläubigem Verlangen
das Fest der Geburt Christi erwartet.
Mache unser Herz bereit
für das Geschenk der Erlösung,
damit Weihnachten für uns alle
ein Tag der Freude und der Zuversicht werde.
Darum bitten wir durch Jesus Christus.

Veselite se zmeraj; ponavljam vam, veselite se

Adventkranz mit Stern und Baum beim Firmkandidaten Leo K. • Sodoben adventni aranžma, ki nas vabi k molitvi in premišljevanju

Na tretjo adventno nedeljo nas bogoslužje vabi k duhovnemu veselju in sicer z znamenitim odpevom iz spodbude apostola Pavla Filipljanom: Veselíte se v Gospodu zmeraj; ponavljam vam, veselite se.« (Flp 4,4) To veselje tudi pride do izraza v slikah letošnjih birmancev, ki nam dajejo lep vpogled v izrazito oblikovanje adventa, tega posebnega časa v teku cerkvenega leta. Veselje nad prihajajočimi božičnimi prazniki morda še prav posebno občuti mladi rod, mladina in otroci. Pri tem ne smemo pozabiti na tiste, katerim ne gre tako dobro. Papež Benedikt XVI je pred leti pri nagovoru za to nedeljo povedal:

Veselje torej, ki ga prebuja bogoslužje, pa ni samo za nas. To je preroško naznanilo, namenjeno celotnemu človeštvu in še posebej najbolj ubogim, v tem primeru najbolj ubogim, ki nimajo veselja. Pomislimo na naše brate in sestre, še posebej na Bližnjem vzhodu, na nekaterih področjih Afrike ter nekaterih drugih predelih, ki preživljajo dramo vojne. Kako se lahko oni veselijo? Kakšen bo njihov božič? Pomislimo na številne bolnike ali osamljene, ki so poleg telesno preizkušani tudi duševno, saj se pogosto čustijo zapuščene. Kako z njimi deliti veselje, ne da bi jih ranili v njihovem trpljenju? Pomislimo pa tudi na tiste, še posebej na mlade, ki so izgubili smisel za resnično veselje ter ga iščejo tam, kjer ga je nemogoče najti. Torej ne moremo, da ne bi soočili današnjega bogoslužja in njegov poziv 'Veselite se' s temi dramatičnimi resničnostmi. […] Povabilo k veselju nikakor ni zavajajoče sporočilo, prav tako ne brezkoristna tolažba, temveč zveličavna prerokba, poziv za odrešitev, ki se začne z notranjo prenovo.

Freundlicher Empfang und Adventgebäck der Firmkandidatin Theresia S. • Prijazen sprejem in kulinarične dobrote. 

Lebkuchenhaus und Eingangsarrangement bei den Firmkandidaten Hannah und Sebastian L. • Hiša iz lecata in očitno veselje.

Tako želimo Vam vsem še lep adventni čas. Ne pozabimo pa na tiste, ki se še posebno borijo proti bolezni koronavirusa - v bolnišnicah na intenzivnih oddelkih, v centrih za cepljenje in v državnih ustanovah, ki morajo odločati o nadaljnem javnem življenju. Mladina to še na poseben način občuti in marsikateri je tudi pripravljen pomagati. Tako je nekdanji civilnik pripovedoval, kako se se lani morali soočati s to boleznijo ravno v domu za ostarele, ko tega cepljenja še ni bilo in kolikokrat so bili pri tem nemočni. Toda niso prenehali pomagati. Spodbudno znamenje mladega človeka.

Apostol Pavel v drugem berilu te nedelje v pismu Filipljanom nadaljuje: Vaša dobrota naj bo znana vsem ljudem. Gospod je blizu. Nič ne skrbíte, ampak ob vsaki priložnosti izražajte svoje želje Bogu z molitvijo in prošnjo ter z zahvaljevanjem. In Božji mir, ki preséga vsak um, bo varoval vaša srca in vaše misli v Kristusu Jezusu. (Flp 4,5-7)

Adventkranz sowie Garagen- und Gartenhausbeleuchtung bei Firmkandidatin Isabelle R. • Čar svetlobe v adventni noči.

Engel und weihnachtliche Gestalten sowie Gedenken an Uroma & Uropa bei der Firmkandidatin Leonie P. • Predbožično veselje in spomin.

Firmkandidatin Magdalena S. war als Engel mit dem Hl. Nikolaus unterwegs • Sveti Miklavž prihaja in angelc z njim. 

Adventliche Beleuchtung des Hauses der Firmkandidatin Ina H. • Hiša se sveti v letošnji pravi zimi.