Ein Kirchtag für alle Dimensionen des Seins • Žegnanje kot praznik vseh dimenzij

Mitten im Sommer, heuer am Sonntag, den 1. August 2021, feierte die Pfarre Schwabegg ihren Kirchtag. Der Kirchtag erinnert an den Tag, an dem die Pfarrkirche geweiht worden ist. Die Schwabegger Pfarrkirche, deren Ursprünge bis ins Jahr 1408 zurückreichen (erste urkundliche Erwähnung), wurde im Jahre 1860 anstelle der älteren Kirche als eine romanisierende Saalkirche mit einem kreuzförmigen Grundriss erbaut. Der Pfarrpatron ist der Hl. Stephanus, der Erzmärtyrer, dessen Gedenktag die Kirche am 26. Dezember begeht. Wichtige Kirchen sind dem Hl. Stephanus geweiht, so auch der Stephansdom in Wien. Der Kirchtag in Schwabegg orientiert sich also nicht am Gedenktag des Pfarrpatrons, so wie in Neuhaus vorigen Sonntag mit dem Hl. Jakobus (Gedenktag 25. Juli), sondern wohl am Tag der Kirchenweihe, wo die Kirche ihrer Bestimmung übergeben wurde.

Die Tage vor dem Kirchtag konnte man schon reges Treiben im Dorf beobachten. Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik organisierte mit treuen Helfern die Birken für die Evangeliums-Stationen. Die Route für die Prozession von der Pfarrkirche hin zum Rüsthaus wurde festgelegt. Die Familien Herbert Lutnik vlg. Kojžer, Silvia Burger vlg. Katz, Fritz Kremser- Ressmann und Stefanie Polanc waren heuer für die Stationen zuständig. Doch schon bei der zweiten Station wurden besorgte Blicke in den Himmel gerichtet, denn das Wetter meinte es heuer nicht so gut mit den Prozessionsgängern. Die erste Station ließ uns der Wettergott noch trocken überstehen, bei der zweiten Station fing es an zu regnen und wir mussten schnellsten Fußes in das Zelt der FF-Schwabegg flüchten. Der Schwabegger Kirchtag wird ja jedes Jahr auch mit dem Feuerwehrfest der ortsansässigen Freiwilligen Feuerwehr verbunden.

Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik zelebrierte heuer die heilige Messe in einem großen Festzelt, in dem zwei Tage zuvor viele Jugendliche und Junggebliebene bei einem Konzert von modernen Volksmusikgruppen groß aufgefeiert haben. Doch diesesmal erklangen statt beschwingter und lauter Volksmusik die getragenen Kirchenlieder im Festzelt. Ein geschmackvoll mit Sonnenblumen, Kerzen und einem schönen Kreuz hergerichteter Tisch diente als Altar. 

Wir möchten uns ganz herzlich bei für das Herrichten der Stationen bedanken, obwohl wir leider zwei davon auslassen mussten. Besonderer Dank gilt den Sängerinnen und Sängern, die sich bei Prozessionen, bei Sonntags- und Feiertagsmessen immer wieder gruppieren und ihre Stimmen erklingen lassen. Wir bedanken uns beim Kommandanten der FF-Schwabegg und neuernannten Gemeindefeuerwehrkommandanten OBI Michael Lamprecht, der auch heuer viele Kameraden und die Feuerwehrjugend dazu gewinnen konnte, dass diese bei der Prozession und der heiligen Messe mitwirkten.

Weit über die Grenzen hinaus bekannt ist die gute Küche bei den Festen der FF-Schwabegg. Alle Kirchtagsgäste wurden bestens bewirtet und bedient. In einer Tombola zugunsten der Feuerwehr konnten noch Sachpreise gewonnen werden. Trotz des immer wieder einsetzenden Regens, der mitunter durch Blitz und Donner begleitet war, war es wieder ein schöner Kirchtag mit einem freudigen Feuerwehrfest. Der ausgiebige Landregen wurde aber von den zahlreichen Bauern des Ortes mit großer Freude aufgenommen. So freuten sich am diesen Tag nicht nur die Menschen, sondern mit ihnen auch die Schöpfung Gottes, die Natur mit ihren Pflanzen und Tieren über den schon so lang ersehnten "Segen von oben".

Žegnanje kot praznik vseh dimenzij

Vsaka cerkev je kraj molitve in praznovanja svete evharistije. Posebno še to velja za farno cerkev. Vsaka farna cerkev ima tudi svoj dan posvetitve cerkve, katerega se spominjamo vsako leto ob žegnanju. Hvalospev (prefacija) maše ob posvetitvi cerkve se glasi:
[…] Ti si ves svet naredil za svetišče svoje slave, da bi se povsod poveličevalo tvoje ime. Ne braniš pa, da ti posvečujemo kraje, primerne za svete skrivnosti, zato tvojemu veličastvu veseli posvečujemo to hišo molitve, ki so jo verni ljudje zgradili s svojim delom. Tu je senca skrivnosti pravega Templja in podoba nebeškega Jeruzalema: Telo svojega Sina, rojeno iz svete Device, si namreč naredil za svoj posvečeni tempelj, v katerem naj bi prebivala polnost božanstva. Cerkev pa si ustanovil kot sveto mesto, postavljeno na temelju apostolov, vogelni kamen pa je sam Jezus Kristus. Gradili naj bi jo iz živih kamnov, oživljenih s Svetim Duhom in med seboj povezanih z ljubeznijo. V njej boš vsem vse na veke in v njej bo nenehno svetila luč Jezusa Kristusa. […] vir. Rimski misal, 1992, Ljubljana, 734.

To povezanost farnega občestva smo ta dan res občutili. Žvabeški gasilci pod vodstvom komandanta Michaela Lamprechta p.d. Šapunca, so nosili nebo, križ, banderi in svetilki, štiri domače družine pa so na poti od farne cerkve do gasilskega doma pripravile evangeljske oltarje. Breze so nam dali na razpolago gorske kmetje pri Tužaku in pri Wernerju z Komlja. Posvečene breze naj bi prinašali blagoslov, zato verniki tudi odlomijo vejice in jih odnesejo domov. Po stari navadi naj bi tudi pomagali proti nevihtam in strelam, ko se sežgejo brezove vejice v zakurjeni peči. Danes ima vsaj to prednost, da je peč zakurjena, ko izpade zaradi strele električni tok.

Letošnje žegnanje nam bo ostalo v spominu, da smo po drugi evangeljski postaji morali bežati v šotor pred gasilskim domom, ker je začelo močno deževati. V zavetišču šotora je farni predstojnik mag. Miha Golavčnik obhajal slovesno sveto mašo ob ljudskem petju cerkvenih pesmi. Pri pridigi je tudi orisal zgodovino farne cerkve in pomen evangelija, kjer se nam Jezus daje kot kruh življenja. Duhovno okrepljeni smo sveto mašo zaključili z evharističnim blagoslovom. Zavhala komandantu gasilcev ter podžupanu občine in svetomeškemu mežnarju, ki sta prebrala berili. Mladim dekletom mladinskih gasilcev pa zahvala za branje priprošenj v obeh jezikih.

Nato je dobra kuhinja gasilcev, kjer ima mati komandanta glavno besedo, vse goste nahranila z raznovrstnim kosilom, kjer je bilo vse sveže in okusno. Še dolgo v popoldan, kjer je vedno spet nagajal dež, so vsi gostje uživali ob skupnih pogovorih in nastopih mladih harmonikašev gasilskega društva. Preprotreben dež pa je medtem namakal livade in polja, da bo vse raslo in uspevalo v tiho zadoščenje vseh kmetov in kmetic.

Bericht und Fotos • Poročilo in fotografije: Martina Urban, Oberdorf- Gornja vas

Die letzte Station bei Stefanie Polanc blieb heuer wegen des einsetzenden Regens "unbesucht", wird aber nächstes Jahr nachgeholt. Es war alles perfekt vorbereitet. 
Zadnjo in predzadnjo postajo smo morali letos zaradi dežja izpustiti, bilo pa je vse izvrstno pripravljeno. Zahvala Wernerjevi Štefki in Prekernikovemu Friceju, naslednjo leto pa zares.