Spet kliče nas venčani maj • Gedanken zur Maiandacht

Marienaltar Schwabegg HP

Marijin oltar v farni cerkvi v Žvabeku, oljnata slika, 1755. 
Marienaltar der Pfarrkirche Schwabegg, Ölbild, J. A. Strauss

 

V Marijinem mesecu maju se vrsti pri sveti maši v farni cerkvi šmarniško branje. Letos je šmarniško branje pripravil duhovni svetnik Valentin Gotthard, župnik v pokoju v Št. Rupertu pri Velikovcu. Tukaj objavimo celotno besedilo, ki je izšlo kot priloga cerkvenega lista krške škofije "Nedelja". Pri sveti maši bomo brali v izbranih odlomkih.

In der Pfarre Schwabegg findet die traditionelle Lesung der Maiandachten während der Hl. Messen im Marienmonat Mai statt. Pfarrer GR Valentin Gotthardt hat heuer die Gedanken zu den Anrufungen der Lauretanischen Litanei verfasst, die in Auszügen bei den Hl. Messen vorgelesen werden. Den ganzen Text finden sie in der Beilage der slowenischen Kirchenzeitung der Diözese Gurk "Nedelja" hier zum Nachlesen.

LINK: Priloga Nedelje, Šmarnice 2020, žpk. Valentin Gotthard
LINK: Pogovor z župnikom Valentinom Gotthardtom v Nedelji


Iz uvodnika priloge Nedelje za Marijin mesec maj 2020 (veliki traven):

Spet kliče nas venčani maj

Močna tradicija v naših farah je, da se vernice in verniki meseca maja zbirajo pri šmarnični pobožnosti, pa ne samo v farnih cerkvah, ampak tudi v podružnicah in po domovih. Mariji se priporočajo z molitvijo rožnega venca, petjem stoletja starih Marijinih pesmi in branjem kratkih besedil. Vsako leto iščemo primerna besedila za branje. Zelo smo veseli, da je tokrat šmarnično branje napisal domačin.

Naprosili smo velikega Marijinega častilca, župnika v pokoju Valentina Gotthardta, da napiše svoja razmišljanja za vsak dan v maju. Skupaj z njim bomo razmišljali o Marijinih litanijah. Vsak vzklik, ki ga namenjamo Mariji, razloži s pomočjo Svetega pisma in zgodovine, predvsem pa je posebnost teh šmarnic, da jim je s svojim pogledom vdihnil življenje. Naj bodo trenutki, ki jih boste letos v svojih družinah ali sami namenili šmarnicam, spodbuda za poglobitev hišne cerkve.

Prisrčno vas pozdravljam

škof dr. Jože Marketz

gotthardt valentin 07 eggi smallVALENTIN GOTTHARDT, je bil desetletja dolgo župnik v več dvojezičnih župnijah krške škofije, tako n.pr. v Galiciji in na Djekšah. Živi v Št. Rupertu pri Velikovcu in kot pomožni duhovnik rad pomaga, kjerkoli ga za to prosijo. Valentin Gotthardt je doma v Dulah v Ziljski dolini v župniji Melviče. Za Nedeljo je v preteklih letih prispevel več poglobljenih prispevkov, za leto 2020 pa je napisal besedila za šmarnično branje. Nedelja besedila zelo rada objavlja kot prilogo, tako so dostopna širši javnosti. Prav prisrčno se mu zahvaljujemo.


VALENTIN GOTTHARDT
, 1941 in Dellach im Gailtal geboren, maturierte 1962 am Gymnasium in Tanzenberg und studierte anschließend Theologie am Bischöflichen Priesterseminar in Klagenfurt. 1967 wurde Gotthardt zum Priester geweiht. Anschließend wirkte er bis 1971 als Kaplan in Eberndorf. Von 1971 bis 1995 war er als Pfarrer in Gallizien tätig. Von 1995 bis 2000 war Gotthardt Pfarrer von Sittersdorf und St. Phillipen ob Sonnegg. Seit 2000 war er Pfarrer von Diex, Grafenbach und Greutschach. Seit 2017 ist er im Ruhestand in St. Ruprecht bei Völkermarkt und hilft als Aushilfsseelsorger mit. In Anerkennung seiner Leistungen wurde er 1999 zum Bischöflichen Geistlichen Rat ernannt. (Foto: Eggenberger/ Pressestelle)