St. Georgen erstrahlt übers Land • Št. Jurij blesti v vsej krasoti

20191118 104434 Kirche 900 1

Im Herbst des Vorjahres wurde die Filialkirche Št. Jurj einer Runderneuerung unterzogen. Die Baubesichtigung mit Herrn Ing. Herbert Mikula vom bischöflichen Bauamt hat ergeben, dass auch der Außenputz der Filialkirche erneuert werden muss. Vorher musste schon die Turmspitze komplett abgedeckt, das Holz teilweise erneuert und wieder neu eingedeckt werden. Bei der Sitzung des Pfarrkirchenrates wurde beschlossen, dass der oberste Teil des Turmes mit Kupferblech eingedeckt und der Rest wie gehabt mit Eternitschindeln beibehalten wird. Diese Sturmschäden waren größtenteils durch die Versicherung gedeckt.

Der Stern am Spitz, seinerzeit gespendet von den Brüdern Anton und Franz Hirm vlg. Schuler, wurde im Zuge dessen neu vergoldet. Atemberaubende Arbeiten am Kirchturm und an der Fassade wurden binnen 5 Wochen von der Firma Sepp Mayerl & Sohn aus Osttirol fertiggestellt. Laut Herrn Ing. Mikula hat die Mehrkosten der Renovierung die Diözese übernommen, da damals der Putz nach Vorgaben des Bundesdenkmalamtes aufgebracht wurde und sich somit nicht bewährt hatte.

Gesagt – getan

SCHLGeorgi2020004

Leider war, im wahrsten Sinne des Wortes, WAR die kleine Kirche von keiner Seite gut sichtbar. Bei der Pfarrkirchenratssitzungen war unter den Tagesordnungspunkten stets auch die Filialkirche St. Georgen und deren bauliche Sicherung für die Zukunft ein Thema. Ein Problem, dass sich auch bei der letzten bischöflichen Visitation zeigte, ist die Beschattung des Lärchenschindeldaches durch die umliegenden Bäume. Dadurch kann das Dach nicht richtig trocknen und erfährt dadurch einen rascheren Verfallprozess.

Nach längeren Gesprächen konnten angrenzende Waldbesitzer überzeugt werden, einige ihrer Bäume zu Gunsten der Aktion St. Georgen ans Licht“ preiszugeben. Den Anfang machte Josef Nachbar vlg. Juch aus Unterdorf, der auf Initiative von Raimund Urban gleich anfing, gemeinsam mit seinem Sohn Kevin von der Kirche abwärts die Akazien zu schlägern und vom Berg runterzuziehen. Dadurch kam wieder der Schießplatz der ehemaligen Osterschützen zum Vorschein. St. Georgen leuchtete nun für all jene auf, die vom Osten, von Neuhaus her auf der Landesstrasse Richtung Oberdorf "angefahren" kommen. Dies war der erste mutige Schritt und der erfreuliche Auftakt für Arbeiten, die noch folgen sollten.

Einen weiteren bedeutenden Schritt tätigte Pfarrkirchenrat Engelbert Hirm. Er überzeugte Waldbesitzer Erwin Rupitz vlg. Hafner und startete sogleich mit Pfarrökonom Josef Micheu, Hubert Hriebernik und Gerhard Lutnik eine Arbeitsaktion. Her mit die Kumpel, dem Fichtenmoped – naja in diesem Fall das Akazienmoped und rauf auf den Berg. In Eigenregie schlägerten sie die von Erwin Rupitz freigegebenen Akazien unter der Filialkirche. Dabei ließen sich die braven Waldarbeiter auch nicht von einem Reifenpatschen aufhalten, der den 50 Jahre alten Steyrtraktor von Herrn Hribernik für einige Zeit lahm legte. Um so intensiver wurde dann nach der Reifenreparatur gearbeitet.
Der Samstag, der 22.02.2020, wird in die Pfarrgeschichte eingehen, denn an diesem Tag erleuchtete die Filialkirche St. Georgen vollends. In all ihrer Pracht war sie auf einmal Richtung Schwabegg weihin zu sehen. Wie eine Monstranz auf dem Tabernakel steht sie nun da am Berg und grüßt alle Gl
äubige aus nah und fern. Nach getaner Arbeit wurden die Holzhackerbubn von Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik in den Gasthof Hafner auf Speis und Trank eingeladen. Die geschlägerten Bäume wurden mittlerweile zum Lagerplatz der Hackschnitzelheizung des Gasthofes gebracht und stehen für die nächste Heizperiode bereit.
SCHLGeorgi2020005

Pfarrökonom Josef Micheu konnte auch mit Waldbesitzer Ing. Mag. Jürgen Kühnel vom Preglhof nach einer Begehung der Georgiberges die Zustimmung für die Entfernung der Bäume an der Südseite der Georgikirche erreichen. Das günstige Wetter ausnützend, wurden schon am Wochenende darauf die Schlägerungsarbeiten von den pfarrlichen Mitarbeitern durchgeführt. Unterstützend kamen hinzu: Raimund Urban, Norbert Ferk und Friedrich Kremser-Ressmann. Die Baumstämme werden ebenfalls zum Lagerplatz am Fusse des Berges gebracht und später zu Hackschnitzel für den altehrwürdigen Preglhof verarbeitet.

Nun bekommt diese älteste Kirche der Pfarre genügend Licht, Sonne und Wärme, so dass die Bausubstanz gut erhalten bleiben wird. Nachdem die defekten Abflussrohre für die Regenrinnen durch neue ausgetauscht werden, erfolgt die Widerinstandsetzung der Wiesenfläche an der Filialkirche. Bei der traditionellen ersten Hl. Messe im Jahr, am Ostermontag, wird sich den Messbesuchern eine völlig neue und einladende Umgebung präsentieren, belohnt durch einen schönen Ausblick ins Land. Noch einmal Dank an die Waldbesitzer für die gute Zusammenarbeit und den pfarrlichen Mitarbeitern, die die Arbeiten mit großer Tatkraft durchgeführt haben.

Najstarejša cerkev fare blesti v vsej svoji krasoti

IMG 0758 Schwabegg

Podružnica Sv. Jurija stoji na osamljenem griču nad Gornjo vasjo pri Žvabeku. Ljudsko izročilo ve povedati, da je nekoč stal poleg cerkve tudi grad. Čeprav se ime gradu ni ohranilo, je vendar verjetno, da je bilo nekdaj poleg cerkve tudi kako večje utrjeno poslopje. Cerkve sv. Jurija so vse zidane na gričih in so zelo stare. Večkrat je mogoče zaslediti na takih gričih še ostanke poganskih templjev. Čeprav tega ni mogoče trditi o cerkvi sv. Jurija, je vendar ta cerkev že zelo stara. To priča način zidave; zidana je namreč v romanskem slogu in sicer v 13. stoletju, torej v času, ko najdemo prve zapiske o Žvabeku. Seveda so cerkev pozneje večkrat prezidavali, tako da je danes mogoče zaslediti način, kako je bila zidana prva cerkev, le še v podstrešju.

Lani jeseni je podjetje Mayerl iz Vzhodnega Tirola izvedla obnovitvena dela pri strehi stolpa, katero je poškodovala nevihta. To škodo je prevzela v pretežnem delu zavarovalnica fare. Podružnica pa je morala gmotno prispevati k obnovi zunanje fasade stolpa in cerkvene ladje, ker je odpadal omet. Vzrok za to je napačen omet, ki ga je pred leti predpisal urad za spomeniško varstvo. Te dodatne stroške pa bo prevzela škofija, v prihodnosti pa lahko izhajamo iz tega, da bo omet držal za dolge, če ne "večne" čase.

Drugi problem, ki se je pojavil pri Št. Jurju, so bila drevesa, ki so stala okoli cerkve. Po dolgih pogajanjih in dobremu prigovarjanju je cerkvenemu svetu uspelo, da so prepričali lastnike gozdnih parcel, da so posekali drevesa ob cerkvi. Lesena streha cerkve je močno trpela pod stalno senco dreves, saj se je vlaga mogla tam dolgo obdržati. Vlaga pa je strup za vsak les.

Prvi odločilni korak je naredil Jožef Nachbar p.d. Juh, ki je kar sam s svojim sinom Kevinom posekal drevesa svoje gozdne parcele, ki je od vzhoda segala do podružne cerkve. Drugi korak je naredil cerkovnik Engelbert Hirm, ki je mogel prepričati Erwina Rupitza p.d. Hobnarja, da so v njegovi gozdni parceli izvedli temeljiti gozdarski poseg. V tretje gre že lažje, in tako je na pobudo farnega ekonoma tudi privolil največji posestnik gozda na tem kraju, inž. mag. Jürgen Kühnel p.d. Hofovc, da so na pomembni južni in sončni strani mogli posekati drevesa, ki so doslej dajali stalno senco cerkveni leseni strehi.

S tem se je odvalil velik kamen skrbi fare, saj se zdaj cerkvica Sv. Jurija pokaže v najlepši krasoti in gradbena substanca ne trpi več škode. Zahvala farnemu ekonomu Jožefu Micheu, cerkovniku Engelbertu Hirmu ter častnima sodelavcama fare, Hubertu Hrieberniku in Gerhardu Lutniku, ki so zavihali svoje rokave in se pogumno lotili dela. Naj jih Sv. Jurij, zavetnik pogumnih mož, varuje še naprej. Na splošno pa spada podoba svetega Jurija na konju, ki je v boju z zmajem, med najbolj znane in pogoste upodobitve krščanstva. Njegov god 23. aprila pomeni vrnitev pomladi, vstajenje in napredek. Ta napredek pa se je ob cerkvi sv. Jurija na Gori tokrat res udejanjil, kar pred pol letom še nihče ni mogel misliti in upati.

SCHLGeorgi2020003 

Martina Urban, Schriftführerin PGR/AVF - zapisnikarca ŽS/CS

 

Luftbild St. Jurij 900 3

Foto/ slika: Kevin Nachbar vlg. Juch

Außensanierung St. Georgen und die guten, alten Zeiten • Temeljita obnova Št. Jurja in lepi, stari časi
Turmreparatur an der Filialkirche St. Georg am Berge • Obnova stolpa v Št. Jurju na Gori

Suchen

Schwabegg - Žvabek

Schwabegg - Žvabek 11
9155 Neuhaus - Suha
Tel.: 04356/2348

 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.pfarre-schwabegg.at

 

Anbetung - Češčenje:
12. Juni - Junij

 

Patrozinium der Pfarrkirche -
patrocinij župnijske cerkve:

Hl. Stephan, Märtyrer -

Sv. Štefan, mučenec (26.12.)