Weihnachtszeit in den Pfarren Schwabegg und Neuhaus
Božični čas v žvabeški in suški župniji 2019-20

DI.- TO., 24.12.2019
10:00 Uhr- uri: Seniorenzentrum Neuhaus in Pudlach
Hl. Messe • Sv. maša
Mitgestaltung • Sooblikovanje: Gospelchor Lavamünd

Heiliger Abend • Sveti večer

20:00 Uhr- uri: Filialkirche Bach- Podružna cerkev Potoče
Christmette • Polnočnica

21:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Christmette • Polnočnica

23:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Christmette • Polnočnica

MI.-SR., 25.12.2019
Hochfest der Geburt des Herrn • Gospodovo rojstvo

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe • Sv. maša

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša

DO.-ČE., 26.12.2019
Hl. Stephanus • Sv. Štefan

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša
Segnung von Salz und Wasser • Blagoslov soli in vode

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe zum Patrozinium • Sv. maša za patrocinij
Segnung von Salz und Wasser • Blagoslov soli in vode
anschließend Pferdesegnung • nato blagoslov konj

SA.-SO., 28.12.2019
Unschuldige Kinder (Schappertag) • Nedolžni otroci (šaparji)

17:00 Uhr-uri: Filialkirche St. Luzia- Podružnica Sv. Lucija
Hl. Messe • Sv. maša

18:30 Uhr-uri: Filialkirche Bach- Podružna cerkev Potoče
Hl. Messe • Sv. maša

SO.-NE., 29.12.2019
Fest der Heiligen Familie • Praznik svete družine

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe • Sv. maša

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša

DI.- TO., 31.12.2019
Silvester • Silvestrovo
16:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Jahresabschlussmesse • Sveta maša za zaključek leta

MI.-SR., 01.01.2020
Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria • Novo leto, Praznik Božje matere Marije

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe • Sv. maša

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša

SA.-SO., 04.01.2020
18:30 Uhr-uri: Filialkirche Bach- Podružna cerkev Potoče
Hl. Messe • Sv. maša, Mitgestaltung: Hl. Drei Könige • Trije kralji
Kollekte Priesterstudenten Missio • Nabirka misijonski bogoslovci

SO.-NE., 05.01.2020
2. Sonntag nach Weihnachten • 2. nedelja po Božiču

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe mit Taufe • Sv. maša z krstom

MO.-PO., 06.01.2020
Erscheinung des Herrn (Dreikönig) • Gospodovo razglašenje (Trije kralji)

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe • Sv. maša
Mitgestaltung: Hl. Drei Könige • Sooblikovanje: Trije kralji
Kollekte Priesterstudenten Missio • Nabirka misijonski bogoslovci

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša
Mitgestaltung: Hl. Drei Könige • Sooblikovanje: Trije kralji
Kollekte Priesterstudenten Missio • Nabirka misijonski bogoslovci

DO.-ČE., 09.01.2020
10:00 Uhr- uri: Seniorenzentrum Neuhaus in Pudlach
Hl. Messe • Sv. maša
Mitgestaltung: Hl. Drei Könige • Sooblikovanje: Trije kralji 

SA.-SO., 11.01.2020
18:30 Uhr-uri: Filialkirche Bach- Podružna cerkev Potoče
Hl. Messe • Sv. maša

SO.-NE., 12.01.2020
Taufe des Herrn • Jezusov krst

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe • Sv. maša

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša

SA.-SO., 18.01.2020
18:30 Uhr-uri: Filialkirche Bach- Podružna cerkev Potoče
Hl. Messe • Sv. maša

SO.-NE., 19.01.2020
Antoniussonntag • Sv. Anton puščavnik (Antonovo)

08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe • Sv. maša

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe • Sv. maša
Mitgestaltung: Projektchor der Pfarre • Sooblikovanje: Zbor fare
Leitung • Vodi: Verena Jamer
anschließend Schweineversteigerung am Dorfplatz und Bewirtung •
nato dražba živega prašiča na sejmišu in pogostitev

SA.-SO., 01.02.2020
18:30 Uhr-uri: Filialkirche Bach- Podružna cerkev Potoče
Hl. Messe • Sv. maša
Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen • Sv. maša z blagoslovom sveč in Blažov žegen za vernike

SO.-NE., 02.02.2020
Darstellung des Herrn - Mariä Lichtmess • Jezusovo darovanje - Svečnica
08:30 Uhr- uri: Pfarrkirche Schwabegg- Farna cerkev Žvabek
Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen • Sv. maša z blagoslovom sveč in Blažov žegen za vernike

10:00 Uhr- uri: Pfarrkirche Neuhaus- Farna cerkev Suha
Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen • Sv. maša z blagoslovom sveč in Blažov žegen za vernike