Obisk doma ostarelih v Pliberku • Besuch des Pflegeheimes in Bleiburg

2018 19 4A Pliberk 1

Dijakinje in dijaki 4A in 4C razreda slovenske gimnazije poročajo o ekskurziji v okviru socialnega učenja“ Schülerinnen und Schüler der 4A und der 4C Klasse des BG/ BRG für Slowenen in Klagenfurt berichten über die Exkursion im Rahmen des Sozialen Lernens"

Dijakinje in dijaki 4. a razreda smo se 11. oktobra 2018 odpravili v dom za ostarele šolskih sester v Pliberk. Z razredničarko prof. mag. Anjo Valentinitsch-Harrich smo se zbrali v glavni železniški postaji v Celovcu. Po približno tričetrt-urni vožnji z vlakom smo prispeli na mestni železniški postaji v Pliberku, kjer nas je že čakal profesor verouka, mag. Miha Golavčnik, skupaj z drugimi dijaki iz Podjune.

Najprej smo si šli ogledat prelepo mesto Pliberk s svojim zdaj praznim „jormaškim travnikom“ in starodavnim glavnim trgom. Nato smo si ogledali takozvani Evropski trg in mestno cerkev v Pliberku. Mestni župnik mag. Ivan Olip nam je razkazal ogromno in prelepo mestno cerkev ter vrt religij ob njej. Ko smo si do konca ogledali mesto, smo končno prispeli do našega cilja.

Pristopili smo v dom ostarelih in tam so nas prijetno sprejele šolske sestre. Zbrali smo se v jedilnici, kjer so nam sestre povedale o njihovem poslanstvu in delu z ostarelimi. Po našem pogovoru so nam razkazali tudi del doma, kot n. pr. soba, v kateri sestre pomagajo ostarelim pri tuširanju ali pa soba z zdravili. Vsak prebivalec v domu ima svojo škatlo polno zdravil in sestre so zadolžene skrbeti za te dragocene tablete, saj brez njih nekateri ne bi morali preživeti. Po vsem tem zanimivem dogajanju smo se končno odpravili do ostarelih, ki so nas veselo dočakali v skupinskem prostoru prvega nadstropja.

Takoj so nas sprejeli za svoje, družili so se z nami kot da nas poznajo že vrsto let. Nekateri moji sošolci so kar takoj vzeli stvari v svoje roke in se posedli po parih k mizam. Pred tem so v roke zgrabili kakšne namizne igre in takoj se je razvnela živahna igra na njej.

Meni in še drugim sošolcem, ki še nismo imeli svojega partnerja, nam je sestra pokazala še sobo, v kateri je bila prav prijetna oseba, ki nam je pripovedovala njeno življenjsko zgodbo. Ko smo odšli iz sobe, smo se tudi mi pričeli igrati z njimi in bilo je prav prijetno, kajti zelo so bili prijazni in razigrani. Z njimi smo zaključili dan s skupno pesmijo, po njihovi želji. Odpravili smo se na zelo dobro kosilo, ki so ga skuhale kuharice doma.

Potem smo se poslovili še od sester in odšli iz doma. Ker pa smo morali še čakati na vlak, nam je še profesor pokazal ribnik in čebelnjak. Odpravili smo se nazaj k vlaku in se srečni odpeljali nazaj v Celovec. Tam se je pa naša pot končala, vsi smo se razporedili in odšli domov. Mislim, da se je naše druženje končalo bolje kot sem si pričakovala. Ostareli so bili dobre volje in nasmejani do ušes tako, da mi niti malo ni žal, da sem šla, ker je bila prav prijetna izkušnja.

Laura Travar, 4.a razred slovenske gimnazije v Celovcu

Besuch des Altenheims in Bleiburg-Pliberk

2018 19 4A Pliberk 3Am Donnerstag, dem 11.10.2018, besuchte unsere 4.a Klasse des BG/ BRG für Slowenen mit ihrem Religionslehrer Prof. Mag. Michael Golavčnik und der Klassenvorständin Prof. Mag. Anja Valentinitsch-Harrich das Altenheim in Bleiburg. Wir fuhren mit dem Zug vom Klagenfurter Hauptbahnhof nach Bleiburg Stadt. Dort bekamen wir bei einem kurzen Stadtrundgang einen Einblick in die Geschichte des Ortes und besuchten die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Stadtpfarrer Msgr. Mag. Ivan Olip zeigte uns interessierten Schülern die große und altehrwürdige Stadtpfarrkirche sowie die moderne Kunst, die am sogenannten Europaplatz und im sogenannten Garten der Religionen um die Stadtpfarrkirche zu sehen ist.

Kurz darauf begann unser Besuch des Altenheims. Dort wurden wir Schülerinnen und Schüler von den Schulschwestern, die das Heim leiten, herzlich begrüßt. Sie erzählten von ihrer Arbeit und vom Alltag der Heimbewohner, die dort gut betreut werden. Im Rahmen der Animation, in der Leib, die Seele und der Geist der alten Menschen bewegt werden soll, verbrachten wir mit den Heimbewohnerinnen und Heimbewohnern einige schöne Stunden mit Singen, Spielen und Spaß. Die Zeit verging wie in Flug. Ich bin dankbar, diese so positive Erfahrung mit den alten Menschen gemacht zu haben, die zu meiner Überraschung so viel Freude und Lebensgeist ausstrahlten.

Elias Maria Wieser, 4.a Klasse des BG/ BRG für Slowenen in Klagenfurt

Naš dan v domu ostarelih v Pliberku

2018 19 4C Pliberk 1V okviru socialnega učenja na šoli se je tudi 4. c razred slovenske gimnazije podal, kakor dan poprej 4.a razred, v dom ostarelih v Pliberku. Na vlaku iz Celovca v Pliberk in potem spet nazaj, nas je spremljala razredničarka prof. mag. Sonja Prohinig. Profesor verouka mag. Miha Golavčnik nas je sprejel na želežniški mestni postaji v Pliberku in nas najprej razkazal mesto. Pliberk je znan kot kulturno mesto, saj je tam slavni muzej Wernerja Berga ter ogromni kulturni dom, katerega smo videli poleg Zadruge. V starem mestu smo videli na hišnih fasadah velika platna s lesorezi Wernerja Berga, ki je v prejšnjem stoletju v svojih slikah tako čudovito zajel južnokoroško pokrajino s svojimi ljudmi in kulturo.

Pliberški dekan in mestni župnik, msgr. mag. Ivan Olip, ki je dolga leta kot profesor verouka učil na slovenski gimnaziji, nam je razlagal simbole vseh držav Evropske unije na Evropskem trgu okoli mestne cerkve ter znameniti vrt religij pred njo, kjer so v petih steklenih stebrih prikazani simboli petih svetovnih religij. Tudi v mestni cerkvi so poleg umetnin iz gotskega in baročnega časa umetnine iz sedanjega časa, tako Hemina okna Karla Vouka ter daritveni oltar iz kamna arhitetke Marije Sienčnik. Oba sta absolventa slovenske gimnazije, ravno tako kakor umetnik Rudi Benetik, ki je oblikoval vrt religij.

Po ogledu mesta smo šli v dom za ostarele, kjer so nas že pričakale šolske sestre in sodelavka, ki je pristojna za animacijo starejših ljudi. Animacija je latinskega izvora in pomeni „razgibati dušo, duh in telo.“ Tako nam je povedala mati prednica, sestra Regina Tolmaier. Sestra Valentina Rupnik, ki je voditeljica oskrbe in nege bolnikov, pa nam je pripovedovala o svojem delu z ostarelimi in nam na kratko razkazala dom. Razložili so nam, kako se naj vedemo do starih in kaj bomo vsega naredili. Naša trema je takoj odpadla, ker so nas stanovalci doma, ki so bili zbrani v velikem prostoru v pritličju doma velikodušno in z veseljem sprejeli. Razdelili smo se v skupinah po mizah in skupaj s stanovalci začeli igrati različne namizne igre kot n.pr. človek ne jezi se, kartanje ali šah.

Kmalu se je razvnel živ pogovor in pripovedovali so nam o svojem življenju, kjer so morali velikokrat prestati tudi žalostne trenutke. Nekateri so bili žalostni, ker jih niti otroci ali svojci ne obiščejo. Stanovalka doma nam je pokazala sliko njene poroke in nam zapela veselo pesem. Na koncu pa smo za slovo tudi zapeli skupno slovensko pesem „Mi se imamo radi“, ki jo vsak pozna. Z večino ostarelih smo mogli govoriti v slovenskem jeziku. Dan smo zaključili s skupno molitivijo v kapeli doma, kjer imajo sestre in stanovalci vsak dan sveto mašo. Tudi naš profesor verouka vsak ponedeljek tam mašuje.

Za naju je bil ta obisk zelo koristen in lep, saj sva spoznale, kako pomembno je, že zdaj gledati na svoje starejše družinske člane in sorodnike, ker nam lahko posredujejo veliko človeške vedrine in modrosti.

Lara Pernat, Magdalena Wrienz, 4.c razred slovenske gimnazije v Celovcu

Unser Tag im Pflegeheim in Bleiburg-Pliberk

2018 19 4C Pliberk 2Einen Tag nach dem Besuch der 4.a Klasse hat sich auch unsere 4.c Klasse auf den Weg begeben, um im Rahmen des Sozialen Lernens das Pflegeheim der Schulschwestern in Bleiburg-Pliberk zu besuchen. Die Stadt Bleiburg hat sich durch das Werner Berg Museum, das heuer sein 50. Bestandsjubiläum feiert, und durch das reiche Kulturschaffen der beiden dort lebenden Volksgruppen, den Titel einer Kulturstadt gegeben. Berühmt ist auch der Bleiburger Wiesenmarkt, der schon mehr als 600 Jahre dort begangen wird.

Das geistliche Zentrum der Stadt ist die Stadtpfarrkirche und der große Pfarrhof. Stadtpfarrer und Dechant Mag. Ivan Olip, Absolvent des Slowenischen Gymnasiums, hat in den 25 Jahren seines Wirkens dort viele Projekte durchgeführt, die wir auch besichtigen konnten. Mit Hilfe der modernen Kunst, so hat man den Eindruck, wird hier Glaubensvermittlung betrieben. So sind die 7 Sakramente der Kirche, die 5 Weltreligionen und die Geschichte der Hl. Hemma von Gurk in den Kirchenfenstern, mit dem Mittel der modernen Kunst in und vor der Stadtpfarrkirche dargestellt. 
Auch unser Religionsprofessor Mag. Michael Golavčnik ist auf einer Tafel am Eingang der Stadtpfarrkirche verewigt, da er zwei Jahre lang als Pastoralpraktikant und Diakon vor seiner Priesterweihe 2002 dort wirkte.

Das Pflegeheim der Schulschwestern, so konnten wir erfahren, besteht seit 54 Jahren und bietet heute 75 Pflegebedürftigen einen Platz. Hausoberin Sr. Regina Tolmaier begrüßte uns herzlich und stellte kurz die Geschichte des Heimes und das Wirken des Schulschwestern vor. Mitschwester Valentina Rupnik ist für die Pflege verantwortlich, gemeinsam mit 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgt sie um das Wohl der ihnen Anvertrauten.

Endlich konnten wir mit den Heimbewohnerinnen und Heimbewohnern zusammenkommen, die sich in einem großen Gemeinschaftsraum im Parterre des Heimes versammelt haben. Die alten Menschen haben uns liebevoll aufgenommen. Wir Schüler teilten uns auf die verschiedenen Tische auf, um mit den Heimbewohnern beliebte Brettspiele wie „Mensch ärgere dich nicht“ oder Schach zu spielen. Einige haben auch ihre Kartenkünste z. B. im Schnapsen unter Beweis gestellt, andere wiederum beteiligten sich bei Ballspielen, in denen die Motorik der Bewohner aktiviert wurde. Wir danken der Mitarbeiterin Frau Manuela Lamprecht, die für die Animation im Heim zuständig ist und uns in die verschiedenen Aktivitäten eingeführt und darin begleitet hat. Dank auch an Frau Klassenvorständin Prof. Mag. Sonja Prohinig, die sich auch selbst im Schachspielen eingebracht hat.

Nach einem kurzen Gebet in der Hauskapelle und einem köstlichen Mittagessen kehrten wir mit vielen schönen Erfahrungen nach Hause zurück. Nach einer Reflexion in der Schule erklärten wir uns beide bereit, einen Bericht über diese schöne Exkursion zu schreiben.

Lara Pernat, Magdalena Wrienz, 4.c Klasse des BG/ BRG für Slowenen in Klagenfurt
2018 19 4A Pliberk 5