Hochbetrieb vor der Firmung  Zunanje priprave na sveto birmo

IMG 20190626 WA0006

Nach dem großen Fest der Hl. Firmung ist sozusagen wieder der Normalbetrieb in der Pfarre Schwabegg- Žvabek eingekehrt. Wir danken Frau Irene Wagner, der Kassierin des Pfarrkirchenrates im Pfarrgemeinderat, dass sie sich die Zeit genommen hat, einen Blick auf die Zeit vor die Firmung zu werfen und der interessierten Leserschaft der Pfarrhomepage alle wesentlichen Vorbereitungsarbeiten zu beschreiben.

Marsikateri in marsikatera v župniji Žvabek se je oddahnil in oddahnila - ravno prav za poletne mesece ob počitnicah in dopustih - da je bil veliki praznik svete birme uspešno za nami. Nekateri so celo napovedali, da zdaj cel mesec ničesar ne bodo naredili za faro, da se malo odpočijejo. Upam, da jim bo to tudi uspelo. Zahvala velja gospe Ireni Wagner, blagajničarki fare, ki je še enkrat pogledala nazaj na vse priprave, ki so tekle za to veliko slavje. Vsi, ki so sodelovali, so se dobro počutili in se že veselijo na zahvalno grilažo pred župniščem, ki bo 9. avgusta 2019 ob 17:00 uri.

In der letzten Woche liefen die Vorbereitungen auf das Fest der Hl. Firmung, die am Sonntag, dem 30. Juni 2019 stattfand, auf Hochtouren. Ohne der vielen Pfarrmitglieder, die großartige Arbeit im Hintergrund geleistet haben, wäre so ein großer Festtag gar nicht möglich gewesen. Es war schön zu sehen, dass jeder und jede seine Aufgabe und seinen Anteil daran gefunden hat.

Dies hat schon damit angefangen, dass einige Pfarrmitglieder ihre neu übernommenen Gräber im Eingangsbereich auf dem Pfarrfriedhof neu gestalten ließen. Bis zum letzten Tag wurde gearbeitet, um alles fertig zu haben. Vor den Gräbern musste teilweise mit Erde frisch planiert und eingesät werden und durch das fleißige Gießen mit Wasser präsentierte sich am Tag der Firmung ein erster grüner Flaum. Die Außenanlage des Pfarrhofes, sowie der Friedhof sind rund um sauber gemäht worden. Eine Woche vor der Firmung haben fleißige Frauen den Pfarrhof auf Vordermann gebracht. Bei angenehmer Musik und guter Laune ist die Arbeit rasch voran gegangen. Die Böden, Fenster, Türen, das gesamte Mobiliar wurde poliert, geschrubbt und vom Staub befreit.

Als „goldene Hände der Pfarre“ können die beiden Damen Ida Schlatte und Milka Lutnik bezeichnet werden. Der Pfarrökonom Herr Josef Micheu hat sie gebeten, die Kränze für die Begrüßungstafeln zu flechten. Leider ist unsere Ida einige Tage vorher so unglücklich gestürzt, dass sie ins Krankenhaus musste. Als uns die Nachricht erreichte, waren wir alle entsetzt. Kurzerhand haben wir uns entschlossen, sofort selbst Hand anzulegen. Gemeinsam bin ich mit unserer Frau Milka in den Wald gefahren, um Immergrün zu besorgen. Entlang einer steilen Böschung mussten wir vorsichtig hinabsteigen. Da die Kränze eine Länge von insgesamt 28 Meter aufweisen mussten, wurden fünf volle Eimer Immergrün gesammelt. Im Wald herrschten Stille und angenehme Temperaturen. Jedoch musste ich zwei Zecken und 16 Gelsenstiche in Kauf nehmen. Am Dienstagnachmittag haben dann Milka, Martina und Helene satte 28 Meter lange Kränze geflochten. Sogar der Herr Pfarrer hat die Damen überraschend besucht. Er staunte, mit was für einem unglaublichen Handgeschick die Damen am Werk waren.

20190625 Krnze2Am Mittwoch in der Früh war es Zeit für den Pfarrkirchenputz. Viele fleißige Helfer und Helferinnen sind zeitig in der Früh gekommen und jeder Einzelne hat sofort mit seiner Arbeit begonnen. Der Hochaltar, die Seitenaltäre, die Sitzbänke, die Sakristei, die Böden, die Kerzenleuchter uvam. wurden gründlich geputzt und poliert und vom Schmutz und von Spinnweben befreit. Die Pfarrkirche konnte mit einem summenden Bienenstock verglichen werden. Unsere „Bienenkönige“ Norbert, Hubert und Toni brachten die vielen Damen mit ein paar Scherzchen zum Lachen und zum Schmunzeln, sodass die Arbeit noch leichter von der Hand ging. Diejenigen, die nicht in der Pfarrkirche helfen konnten, haben zu Hause die gesamte Altartücher und die Ministrantenkleidung gewaschen und gebügelt. Nach einiger Stunden vollbrachter Arbeit erstrahlte die Pfarrkirche im neuen Glanz.

Zu Mittag hat unser Tischler Martin Messner alle zum Mittagessen eingeladen. Er hat im Pfarrhof den Griller aufgestellt und köstlich aufgegrillt. Dorfwirtin Andrea Steharnik vlg. Luckner hat uns bei den hohen Temperaturen mit leckerem Eis versorgt. Frau Christl Madritsch geb. Messner hat noch Reindlinge vorbeigebracht. Pfarrmitglieder, die nicht genannt werden wollen, haben noch Kaffee und Getränke gesponsert. Beim gemeinsamen Mittagessen in einer lustigen Runde wurde noch viel gelacht und geplaudert. Am späteren Nachmittag kam unser Herr Dechant Msgr. Mag. Ivan Olip überraschend vorbei. Plötzlich stand er in der Pfarrküche und zeigte sich sehr interessiert, wie die Vorbereitungen so laufen.IMG 20190702 WA0011

Am Freitag haben sich Gerhard Lutnik und Josef Micheu in den Pfarrwald begeben. Sie waren auf der Suche nach vier schönen Fichtenbäumen. Nach langem Suchen der passenden Bäume wurden diese schließlich geschlägert, geschöpst und letztendlich aufgestellt. Am Samstag in der Früh wurde die Pfarrkirche mit Blumen geschmückt. Ein zartes weißes Schleierkrautbündel und Lavendel verliehen dem Hochaltar und den beiden Seitenaltäre neuen Glanz. Die Sitzbänke wurden mit zarten lila Schleifen und Lavendelblüten versehen. Dank den „Blumenkünstlerinnen“ aus Hart- Breg. In der Mitte der Pfarrkirche sind von den Männern noch Stühle für unsere heimischen Firmlinge aufgestellt worden. 6 Jugendliche aus unserer Pfarre haben sich mit ihren Paten dazu entschlossen, in ihrer Heimatpfarre das Sakrament der Heiligen Firmung zu empfangen.

Am Samstagnachmittag hat unser Pfarrökonom noch einmal alle zusammengetrommelt. Gemeinsam sind der gesamte Ablauf und die einzelnen organisatorischen Aufgaben besprochen und festgelegt worden. Unser treuer Helfer im Hintergrund, mein Nachbar Fritzi, hat dann alle zu sich nach Hause auf eine große Portion Eis eingeladen. Bei dieser Hitze haben wir die Einladung liebend gerne angenommen.

Die ganze Woche ist reibungslos abgelaufen. Die Vorbereitungsarbeiten haben mir viel Freude und Spaß gemacht. Folglich kann das auch daran liegen, dass dies die erste Firmung in meiner Pfarrgemeinderatsperiode war. Und so verkündete die gelb-weiße Kirchenfahne, die schlussendlich vom Kirchturm aus der Glockenstube hinausgehängt wurde, dass für dieses besondere Ereignis, dass nur alle 8 Jahre in unserer Pfarre stattfindet, alles auch von außen her gut vorbereitet ist. Die vielen positiven Rückmeldungen zur stattgefundenen Firmung mit den vielen Besuchern aus nah und fern übertrafen all unsere Erwartungen und waren der schönste Lohn für die geleistete Arbeit.

Am Freitag, dem 09. August 2019 um 17:00 Uhr, werden wir alle, die dabei mitgewirkt haben, sowie die Mitglieder des Projektchores, die wunderbar gesungen haben, zu einer Dankgrillerei vor dem Pfarrhof einladen. 

Zunanje priprave na sveto birmo

20190629 BumeCel teden pred praznikom svete birme v naši župniji, ki je bila v nedeljo, 30. junija 2019, smo združili vse moči našžupnije, da bi vsem birmancem in botrom ter njihovim družinam pripravili tudi lepo zunanjo podobo tega slavja. Pri čiščenju cerkve v sredo dopoldne smo se zbrali v zares velikem številu. Žene so čistile vse oltarje, svečnike, cerkvene klopi in tal, moški pa so pomagali pri “višinskem” čiščenju cerkve, kjer so s posebnimi metlami z dolgimi ročaji odstranjevali pajčevino z visokega stropa farne cerkve.

Druge žene so izdelali čudovite vence. Pri pletenju vencev iz zimzelena je bilo luštno in povedali so si marsikatero poučno zgodbo iz davnih časov. Na žalost je izpadla gospa Ida, ki že desetletja s svojo prijateljico Milko plete vence, zaradi padca doma, tako da je morala v bolnico. Želimo ji dobro okrevanje in potrebno potrpljenje, če ne gre vse tako hitro, kot je to navajena od prej.

Po smreke v farni gozd sta se odpeljala farni ekonom Micheu in hišni polir Gerhard Lutnik. Še drugi moški so priskočili na pomoč, da so pred župniščem in farno cerkvijo postavili takozvana vrata ali slavolok, kjer je na dan birme potekal sprejem oz. kjer so se radi slikali in se imeli lepo.

Cerkev pa so ozaljšali žene z Brega, ki so kot "cvetličarne umetnice" cerkveni prostor spremenile v pravo pašo za oči, saj so vzele zel pajčolana in dišečo sivko, rastlini, ki trenutno rasteta za primeren okras. S skupnimi združenimi močmi in res lepim odzivom ter Božjo pomočjo nam je uspelo uresničiti vse zunanje priprave, ki smo jih zastavili. Hvala čisto vsem, ki so prispevali svoj čas in talente, da nam je to uspelo. Odmev ljudi je bil več kot razveseljiv, mislim, da je to najboljša plača za vse naše prizadevanje.
20190617 115758

Suchen