»Otroški zbor Živ Žav« v farni cerkvi v Žvabeku • »Kinderchor Živ Žav« in der Pfarrkirche Schwabegg
IMG 8544

V nedeljo, 4. februarja 2018, je pri sveti maši ob 10:00 uri v žvabeški farni cerkvi pel otroški zbor ŽivŽav iz Globasnice. Zbor vodita in spremljata na kitari Angelika Kos in Martina Hirm, p.d. Šuvarjeva. Deklice in fantje so z veseljem in na ves glas peli dvojezične pesmi in s tem glasbeno sooblikovali bogoslužje. Med mašo je farni predstojnik mag. Miha Golavčnik tudi podeljeval takozavni Blažev žegen, katerega so tako farani kakor tudi pevci in pevke z velikim veseljem sprejeli. Blažev žegen se podeljuje z dvema prekrižanima in gorečima svečama, da bi varoval vernike pred boleznimi grla in vsega hudega.

 

Malo še o zgodovini otroškega zbora: Jeseni leta 1992 je Traudi Lipusch-Katz začela z vajami z otroki in na globaškem kulturnem tednu leta 1993 je bil prvi javni nastop ‘'ŽivŽava”. Nato je nekaj let imela vaje Milena Hudl, od leta 2002 pa Dagmar Prasenc-Dumpelnik in Daniela Reinwald. Ta zasedba je tudi zapela pri sprejemu novomašnika Mihe Golavčnika v Globasnici leta 2002 pred globaškim župniščem. Nato sta vodili Veronika Stern in Olga Greiner otroški zbor, za leto in pol pa Irena Polko-Lah, predenj sta marca leta 2014 prevzeli sedanji voditeljici Angelika Kos in Martina Hirm. Živ žav pomeni posnemanje petja vrabcev in nazorno nakazuje veselje otrok.

 

Ob koncu svete maše so otroci še zapeli himno skupine »o domači vasi Globasnici« in nato je farni predstojnik Miha Golavčnik za vsakega še imel sladko presenečenje. Družina Hirm je po maši povabila vse otroke in njihove starše na »Šuvarjev lovski dom« na domače hrenovke in krape. V tem lovskem domu so vsi občudovali razstavljene lovske trofeje gospodarja hiše, ki je poleg kmečkega in mesarskega dela tudi strasten lovec. Otroški zbor ŽivŽav je zelo rad pel sveto mašo v Žvabeku in se zahvaljuje žvabeški fari in družini Hirm za vabilo in gostoljubnost.

 

»Kinderchor Živ Žav« aus Globasnitz

 

IMG 8527

 

Am Sonntag, dem 4. Februar 2018, wurde es um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche Schwabegg bei der Heiligen Messe wieder sehr lebendig. Der Kinderchor ŽivŽav aus Globasnitz unter der Leitung von Angelika Kos und Martina Hirm gestaltete die Heilige Messe musikalisch mit, der rhythmisch von Anna Hirm aus Oberdorf- Gornja vas unterstützt wurde. Der Kinderchor ŽivŽav, das soviel wie heiteres Treiben und eine Nachahmung des Vogelgesanges bedeutet, stammt aus der Heimatpfarre des Pfarrvorstehers Mag. Michael Golavčnik.


Während der Hl. Messe spendete Pfarrvorsteher
Golavčnik den sogenannten Blasiussegen. Zwei ineinander gekreuzte brennende Kerzen werden vor die Gläubigen gehalten und im Gebet wird um Schutz und Hilfe bei Halskrankheiten angerufen. Auch die Chorkinder empfingen mitunter mit großer Neugier diesen besonderen Segen.

 

Als Draufgabe wurde nach der Hl. Messe auch die Hymne des Chores gesungen, die den Heimatort Globasnitz- Globasnica besingt. In dieser Pfarre wurde Pfarrvorsteher Mag. Golavčnik im Jahre 2002 zur Primizfeier gerade auch von diesem Chor vor dem Pfarrhof gesanglich begrüsst, wiewohl es die Sängerinnen und Sänger von vorhergehenden Generationen gewesen sind. Nach dem Schlusssegen wurde an sangesfreudigen Kinder noch eine süße Aufmerksamkeit ausgeteilt.

 

Danach lud die Familie Hirm alle Kinder und ihre Familien zu Frankfurter und Faschingskrapfen auf ihren Hof ein. In einem urigen Jagdhaus konnten auch die viele Jagdtrophäen des Hofbesitzers bewundert werden, der neben seiner Landwirtschaft und Fleischerei auch ein leidenschaftlicher Jäger ist. Ein herzlicher Dank an die Pfarre Schwabegg- Žvabek und der Familie Hirm für die Einladung und für die gewährte Gastfreundschaft.

 

Marija Katarina Markitz

Predsednica Slovenskega kulturnega društva Globasnica (SKD Globasnica)

Obfrau des Slowenischen Kulturvereines Globasnitz 

 

IMG 8535

 

ivav

Fotos • Slike: Martina Urban (1-3), Marija Katarina Markitz (4)